バンダーサック
バンダーサック（タイ語: บรรดาศักดิ์ タイ語発音: [bān.dāː.sàk][1]）とは、タイで絶対君主制の時代にあった爵位のこと。これをもらった者を「クンナーン(貴族)」と言う。おもしろいものに、小姓局の爵位、後宮女官の爵位などがある。この官位をもらうと同時に、「ラーチャティンナナーム (名跡)」という欽錫名が与えられ、本名は用いない。長年タイの行政の要であったが、タイ立憲革命時には廃止された。タイの貴族の特異性は、地位が世襲ではなく個人に与えられることである。
| タイ語 | 階級 | |
|---|---|---|
| นาย | ナーイ | – |
| พัน | パン | – |
| หมื่น | ムーン | – |
| ขุน | クン | 騎士 |
| หลวง | ルワン | 男爵 |
| พระ | プラ | 子爵 |
| พระยา | プラヤー | 伯爵 |
| พระยา (ประเทศราช) | プラヤー (自治領主) | 侯爵 |
| เจ้าพระยา (หิรัณยบัฏ) | チャオプラヤー (銀級) | |
| เจ้าพระยา (สุพรรณบัฏ) | チャオプラヤー (金級) | 公爵 |
| สมเด็จเจ้าพระยา | ソムデットチャオプラヤー | 大公 |
1932年の立憲革命以降、爵位の授与や昇進は行われなくなったが、既に爵位を有していた者には従来の爵位の使用が認められた。爵位は1942年5月15日に廃止され、その時点で爵位を有していた者は、自身の名跡を新たな姓として用いるようになった。例えば、陸軍元帥ピブーンソンクラーム男爵は、「プレーク・ピブーンソンクラーム」と改名した。
脚注
[編集]- ^ a b "บรรดาศักดิ์", "เจ้าพระยา ๑" พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [The Royal Institute Dictionary, BE 2554] (2011) 2021年8月25日閲覧。