ノート:SABER TIGER

改名の提案

利用者:Anonymous Poweredと申します。突然の提案失礼致します。本タイトルSABER_TIGERは、「サーベルタイガー」と同等の単語の英語表記となります。私はバンドのSABER TIGERについて深く理解しておらず僭越ですが、スミロドンをはじめとする、絶滅種の大型ネコ科動物をイメージしたものと存じます。つきましては、

本項目をSABER_TIGER（バンド）に移動

SABER_TIGERを、サーベル・タイガーのREDIRECTとする

サーベル・タイガー内のリンクをSABER_TIGER（バンド）に変更

を提案致します。ご検討の程お願い致します。--Anonymous Powered 2007年12月22日 (土) 14:22 (UTC)

そのような負担を閲覧者や編集者にかけないために、曖昧さ回避のための{{Otheruses}}が既に貼付されています。全く利点がない提案です。Wikipedia:曖昧さ回避も見てみてください。--曖 2007年12月22日 (土) 14:32 (UTC)

曖さん、コメントありがとうございます。曖さんのおっしゃるとおり、直接の「利点」を求めたものではなく、日本POV回避のための対応です。「サーベルタイガー」「サーベル・タイガー」「SABLE_TIGER」は全て同一のものの記述方法を変えたもので、これは本来の意味である、スミロドンをはじめとする、絶滅種のネコ科動物を指していると考えたための、Wikipedia:曖昧さ回避を読んだ上での提案です。形式の統一が取れた際は、(特にバンド名「SABER TIGER」を知らない方にとって)間接的な利点があると考えています。あらためてご検討の程お願い致します。--Anonymous Powered 2007年12月23日 (日) 10:08 (UTC)

英語版記事を見るとen:Ron Keelからのリンクもつながっていることがわかります。英語版のことは置いておくとしてAnonymous Poweredさんのご提案のようにSABER TIGER (バンド)またはSABER TIGER (日本のバンド)などに移動した方が良いと思います。--Tiyoringo 2007年12月23日 (日) 05:42 (UTC)

Ron Keelの記事からのリンクは見つけられませんでした。もしあったとしても修正すればOKです。ところで日本以外にも存在するバンドなのでしょうか？私の頭では提案された作業による利点が思い浮かびません。--曖 2007年12月23日 (日) 05:59 (UTC)

公式な方針をご覧になったのであれば話は簡単です。方針の大前提かつ最重要点である「内容が異なるトピック（主題）なのに適切な記事名が同じになってしまう」「あくまでも“同じ名前で”異なる内容のものに対して行う」に該当しませんから、このような提案は同意できません。--曖 2007年12月24日 (月) 02:41 (UTC)

バンドのSABER TIGER以外の「サーベル・タイガー」を、本来日本語でない「SABER TIGER」で検索する時の便宜まで図る必要はありません。よって現状維持を支持します。--Uraios 2007年12月24日 (月) 17:36 (UTC)

（反対）基本的に生物の英名（アルファベット表記）や和名のアルファベット表記（英名をカナ表記して和名にした場合などで）による生物の項目へのリダイレクトに関しては日本語版ウィキペディアにおいて有用ではないと考えたため。--Moss 2007年12月27日 (木) 16:04 (UTC)