ノート:R-TYPE Δ

記事名のデルタ記号[編集]

「本来の表記は「R-TYPE ⊿」です」となっていますが、ゲームアーカイブスのタイトル表記はΔですし、パッケージ画像を見てもフォントの癖程度で普通にデルタを意図しているように見えます。アイレムが撤退してしまってオフィシャルな情報がウェブだとほとんどなくて困ってるのですが、このあたり「⊿」が正式といえる根拠って何かご存知の方いらっしゃらないでしょうか。--cpro（会話） 2016年9月28日 (水) 07:38 (UTC)[返信]

アイレム公式サイトをarchive.orgで探してみました。

ゲーム内容紹介ページ - ウェイバックマシン（2007年9月27日アーカイブ分）
- タイトルロゴ画像を除き、すべて「DELTA」「Delta」「デルタ」表記。英字は機体について、カナはデルタ・システムについて。
R-TYPEシリーズの世界観の歴史ページ - ウェイバックマシン（2007年9月27日アーカイブ分）
- 作品タイトルについて「△」表記（三角形記号）、機体について「Delta」表記。

諸々のファンサイトやニコ百などを見て回ると「⊿が正式」と記載されているものが多く見つかるんですが、その根拠が見つからない状態です。ひとまず「本来の表記は……」のテンプレートは外しておき、引き続き情報募集中です。--cpro（会話） 2016年11月28日 (月) 07:10 (UTC)[返信]

この作品には詳しくありませんが、議論がたまたま目に入ってしまったのでコメントします。Unicodeでは△（WHITE UP-POINTING TRIANGLE、白抜き三角形）、Δ（GREEK CAPITAL LETTER DELTA、ギリシャ大文字デルタ）、⊿（RIGHT TRIANGLE、直角三角形）と定義されています。私の環境（Windows上のFirefox）では白抜き三角形を斜体にした「△」が作品のジャケットや公式ガイドブックの帯に使われているタイプに最も近い表示なのですが、これはMS Pゴシックで再現できる表示であって他の環境では必ずしも同じ表示になるわけではありません。実際Internet Explorer 11では普通の三角形として表示されます。またモバイル環境ではそもそも斜体自体が区別されない場合もあり、装飾を使った表記は避けるべきでしょう。公式サイトで見られる表記は、元のテキストが「△」白抜き三角形だったのでは、という参考意見です。--Darklanlan（会話） 2016年11月28日 (月) 08:13 (UTC)[返信]