ノート:Open Library
寄付？[編集]
「書籍情報はアメリカ議会図書館や他の図書館、Amazon.comやウィキ型インターフェイスを通したユーザーによる寄付によって収集されている。」 とありますが、「寄付」はcontributionの訳だと思いますが、もっと適切な言い回しがあると思います。 機関や企業からまとまったデータを受け取るのであれば寄付や寄贈でも良いでしょうけど、ユーザから個別の入力を得るのであれば寄与や貢献になると思います。--AkiGoto（会話） 2022年10月7日 (金) 04:55 (UTC)