ノート:1985 (ボウリング・フォー・スープの曲)

英語版からの訳出にあたって[編集]

英語版から訳出しましたが、以下の点にご注意ください。

英語版にある「Parodies」と「Cover versions」の節は訳出していません。日本ではまったくいられていない（多くは英語版にも記事のない）アーティストに関する記述がほとんどで、典拠も示されておらず、訳出する意味がほとんどないと判断しました。
「起源」節に関する記述は、英語版では両グループの公式サイト内のページが典拠としてリンクされていますが、現時点ではデッドリンクとなっています。
「内容」節の最後の部分には英語版ではcitation neededが付いていますが、これは最後の一文だけにかかるものと判断し、要出典範囲に置き換えました。

このあと、文章表現の補強などの加筆を行ないます。--山田晴通（会話） 2012年9月26日 (水) 11:39 (UTC)[返信]

編集者の皆さんこんにちは、

「1985 (ボウリング・フォー・スープの曲)」上の2個の外部リンクを修正しました。今回の編集の確認にご協力お願いします。もし何か疑問点がある場合、もしくはリンクや記事をボットの処理対象から外す必要がある場合は、こちらのFAQをご覧ください。以下の通り編集しました。

編集の確認が終わりましたら、下記のテンプレートの指示にしたがってURLの問題を修正してください。