ノート:銀河系

２行目に「天の川・銀漢」ってありますけど、「天の川・銀河」の間違いでは？Kyouka 04:16 2004年4月14日 (UTC)

「銀漢」と云ふ言ひ方もあるやうです。nnh 04:26 2004年4月14日 (UTC)

『広辞苑　第五版』を引くとありました。初めて知りました。それでは、「天の川・銀漢・銀河」と並べたらどうでしょうか。一般に知られている呼称もいいかと思います。Kyouka 05:01 2004年4月14日 (UTC)

銀河と銀河系の違いは？？

この項目の冒頭にもありますが、宇宙にある無数の銀河のうち、我々のすむ銀河を指して「銀河系」、といいます。Zaraki 2006年1月20日 (金) 15:06 (UTC)

==未来==の3行目に「約10年後には」とありますが、「10億年後」の間違いでは？--Nimo.S 2006年8月9日 (水) 17:26 (UTC)

ご指摘ありがとうございます。仰る通り「億」が抜けていました。修正しました。Hina 2006年8月11日 (金) 12:31 (UTC)

M31 との合体について

2007年4月11日に Sanchaman 氏によって行なわれた加筆で、銀河系と M31 が将来合体するという推測が最近になって否定された旨の記述がされましたが、これについて出典を確認したいため、「要出典」を貼りました。この件については同様の加筆が行なわれた ノート:アンドロメダ銀河 の方で議論ができればと思います。Hina 2007年4月15日 (日) 11:10 (UTC)

呼称について

実は、呼称についてですが、中国語では、天の川のことを現在では「銀河」と呼んでいます（古くは天河・銀漢など）、天の川（中：銀河）は我々の銀河（中：星系）の一部だから、中国語では「銀河系」と呼ぶことにしたのです、本当は意訳なら「天の川銀河」となります、「銀河系」は中国語名です。だから「〇〇銀河」を「〇〇銀河系」と呼んだら「〇〇天の川銀河」となって大間違いです。けれども広辞苑によっては、「銀河」は中国語通りに「天の川」を指すこともあります。