ノート:重慶市オリンピック・スポーツセンター

重慶オリンピックスポーツセンターは重慶奥林匹克体育中心（Chongqing Olympic Sports Center）で漢字にする方が見やすくなるため。--BVB（会話） 2015年3月12日 (土) 1:48 (UTC)

それだと中国語になりますよ?反対はしませんがあくまでここは日本語版だから「重慶オリンピックスポーツセンター」でもよかった気がします。--211.132.157.168 2015年3月24日 (火) 20:13 (UTC)[返信]

改名提案[編集]

「重慶市奥林匹克体育中心」を「重慶市オリンピック・スポーツセンター」に改名提案します。上記、2015年に既に削除されたアカウントにより合意無く改名された経緯（何度も無断改名しているアカウント）もあり、南京オリンピック・スポーツセンターの例と合わせて、「奥林匹克体育中心」は「オリンピック・スポーツセンター」にすることで一定の理解が得られていると理解しました。一週間ほどご意見を募りたいと思います。--Buckstars（会話） 2020年12月11日 (金) 23:18 (UTC)[返信]

コメント 検索結果では「重慶オリンピックスポーツセンター」（「市」と「・」がつかない）が多いようです。また改名とは関係ないのですが、脚注と外部リンクにある公式サイトが、なぜか現在はアダルトサイトになっているため、リンクを除去してもよろしいでしょうか。--フューチャー（会話） 2020年12月17日 (木) 18:30 (UTC)[返信]

コメントありがとうございます。原語では「重庆市奥林匹克体育中心」となっており、「市」を訳出しています。「・」は表記の揺らぎなのでどちらでも採用されています。特に異論ないと考えてもいいですね。リンクについては適宜剥がしていただいて結構ですよ。ここでは個々人が編集できるという精神の下で運営されています。--Buckstars（会話） 2020年12月27日 (日) 13:21 (UTC)[返信]

改名しました。--Buckstars（会話） 2021年1月1日 (金) 02:08 (UTC)[返信]