ノート:結合度
Temporal coupling の訳について[編集]
現状 (https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=%E7%B5%90%E5%90%88%E5%BA%A6&oldid=94289437) では以下のようになっています。
一時的結合（Temporal coupling）
- あるメソッドが別のメソッドに依存すること（例えば、executeしないとerrorが取得できない）。
英語版 (https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Coupling_(computer_programming)&oldid=1191755045) では以下のようになっています。
Temporal coupling
- It is when two actions are bundled together into one module just because they happen to occur at the same time.
ここでの "temporal" は https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/temporal でいう "related to time" であり「一時的な」ではないはずなので、以下のように直すのはいかがでしょうか?
時相的結合
- 二つの動作が、ただ同時に発生するからという理由で一つのモジュールに一緒にまとめられている状態。