ノート:米国・メキシコ・カナダ協定
 | この記事は2018年10月1日に削除依頼の審議対象になりました。議論の結果、削除となりました。 |
1行目について[編集]
この記事は英語版からの翻訳で、英語版のタイトルが「United States–Mexico–Canada Agreement」で、書き出しが
The Agreement between the United States of America, the United Mexican States, and Canada (USMCA) is a free trade agreement between...
である以上、タイトルと「～とは」を単純に一致させるのは無理ですよ。現状、細部が違っていても誤解を生む余地はないですし。もっといい解決方法もあるかもしれませんが、最初の部分だけ無理やりタイトルと合わせるのはダメですよ。--Askr（会話） 2020年7月6日 (月) 10:55 (UTC)