ノート:瑤泉院
「瑤泉院」のよみについて[編集]
本項の冒頭には「ようぜんいん」とよみがふられていますが、小学館の百科事典『日本大百科全書』にも、新潮社の『瑤泉院―忠臣蔵の首謀者・浅野阿久利―』の紹介ページ（[1]）にも「ようぜいいん」となっています。「ようぜいいん」にあらためるべきではないでしょうか。--諸星団 2007年1月3日 (水) 01:47 (UTC)
名前の読みについては、「全員」「原因」を「ゼイイン、ゲイイン」と読んでしまう読み癖、訛り、誤読の類でしょう。よって、「ようぜんいん」に訂正いたしました。--60.41.41.5 2007年11月10日 (土) 11:22 (UTC)
「泉」を「古代の呉音」と称するもので「せい」と読むこと，また「ようぜんいん」と読むことが（呉音ではなく）漢音であるということの信頼できるソースは存在しますか？これが確認できない場合，両当該箇所を不正確な記述として削除したいと思いますが，いかがでしょうか。--Mag462（会話） 2018年1月24日 (水) 12:02 (UTC)
3 週間経過して進展が見られないため，上記に基ずき該当箇所を削除いたします。引き続き反対意見等あれば、こちらにコメントして頂ければと思います。--Mag462（会話） 2018年2月15日 (木) 11:32 (UTC)