ノート:玉皇大帝
玉皇大帝の年齢について[編集]
「『玉皇経』では、玉帝は年齢は130億歳以上ともされ」という記述がありましたが、根拠がわからなかったためひとまず削除させていただきました。おそらく出典元の原文には○○劫という記述があったのではと思いますが、一劫が何年に相当するかも含めて記載したほうがよいものと思われます。
『西遊記』では玉皇大帝は一千五百五十劫の修行を経たとし、一劫は十二万九千六百年としています（岩波版西遊記第七回を参照）。1550✕129600＝2.0088億となり130億とはなりません。
『玉皇経』に「如是修行三千二百劫，始証金仙，（中略）如是修行，又經億劫，始証玉帝。」とあります（《玉皇經：清微天宮神通品第一》） 。 また、「玉帝 130亿」でWeb検索すると「「古代一亿是十万」なので130億歳」と書いてるページがいくつかヒットします（元の記述はこういった中国のサイトからの翻訳引用？）。
『西遊記』では1劫＝129600年→『玉皇経』に1億劫と記載あり→古代の1億は10万→129600✕10万＝129.6億≒130億
おそらくこのような計算式になるのではないかと思われますが、そもそも『西遊記』の一劫の年数が一般的なものなのか、成立年代が異なると思われる『玉皇経』の劫にそのまま代入しても問題はないのか等、疑問が残ります。もしご存知の方がいらっしゃれば教えていただけないでしょうか。