ノート:澤村國太郎 (4代目)

「子に長門裕之（南田洋子の夫）・津川雅彦（朝丘雪路 の夫）兄弟がいる。」・・・この書き方に違和感があります。ここでは澤村國太郎氏の血統を述べているのだから、極論すれば南田洋子・朝丘雪路の両名は省略しても構わないと思いますが、もちろんそれぞれが有名人であるので、参考として「（妻は〇〇）」という形での記載は適切と思います。しかしながら現在の書き方では、一瞬、南田洋子・朝丘雪路ご両名が実子でそこに婿入りしたの？、または家系に名を連ねるものの一般には知られていない民間人で妻だけが有名人のような書き方（もちろんお二人とも夫婦揃って甲乙付けがたい活躍をされているわけ）で、関連上の主従が逆の印象を受けます。なにやら、変なイデオロギーに基づいた婚姻関係の捉え方の方が書いたような・・・（笑）。私はあくまで関連性について指摘しているだけであり、夫婦間での男女に主従関係を考えていると誤解されないよう願います。121.114.144.118 2011年1月4日 (火) 01:42 (UTC)