ノート:木星の環

外部リンク修正

編集者の皆さんこんにちは、

「木星の環」上の2個の外部リンクを修正しました。今回の編集の確認にご協力お願いします。もし何か疑問点がある場合、もしくはリンクや記事をボットの処理対象から外す必要がある場合は、こちらのFAQをご覧ください。以下の通り編集しました。

• http://spaceprojects.arc.nasa.gov/Space_Projects/pioneer/PNhome.htmlの書式設定/使用方法を修正
• http://saturn.jpl.nasa.gov/home/index.cfmにアーカイブ（https://web.archive.org/web/20070426162116/http://saturn.jpl.nasa.gov/home/index.cfm）を追加

編集の確認が終わりましたら、下記のテンプレートの指示にしたがってURLの問題を修正してください。

ありがとうございました。—InternetArchiveBot (バグを報告する) 2017年10月7日 (土) 02:06 (UTC)

誤訳

「木星の内惑星で最も小さいアドラステア」。衛星を惑星と誤訳するのはいつもの事ですが、元ネタのen:Rings of Jupiter「Jupiter's smallest inner satellite, Adrastea」（翻訳元となった版も最新版も同じです）では、smallest かつinnerとあります。最も小さい衛星なのか、最も内側の軌道なのか、どちらを指したかったのかわかりかねますが、いずれにせよ2018年時点では最も小さくも最も内側の軌道でもないようです。よって、単に「衛星アドラステア」としました。--Sutepen angel momo（会話） 2018年10月28日 (日) 23:01 (UTC)