ノート:月経前不快気分障害

ページのコンテンツが他言語でサポートされていません。

月経前不機嫌性障害の語について[編集]

月経前不機嫌性障害の名は、書籍名検索や論文名の検索で見つかりません。中立的な観点において、ごく少数派の観点でしょう。

  • 一般書の本文中では、2000年代の星野仁彦の発達障害の著作(数冊)で用いられている。
  • 辞書でもこれはいつの掲載か分かりませんが『デジタル大辞泉』[1]に載っているくらいなので、合意のない訳語という感じがあります。転送ページであり、リンク先には、月経前不快気分障害とが併記されています。

1996年には、アメリカ精神医学会のDSM-IVの邦訳の中で、月経前不快気分障害の訳語が存在し、広い合意があります。ゆえに広い合意のある訳語が存在するため、ごく少数派の観点を示す必要がなくコメントアウトしておきます。--タバコはマーダー会話2015年10月1日 (木) 04:27 (UTC)[返信]