ノート:帝国の道

ページのコンテンツが他言語でサポートされていません。

英語版との相違点[編集]

出典一切無しの記事だったので、自力で探して多少追加しました。私はドイツ語がほとんど読めないので年代の特定に至っておらず、あるいは要出典範囲をつけておくべきかもしれません。また「シャルルマーニュの法」「ガリア公法」はよく分からないのでとりあえずそのままにしています。たぶんゲルマン法の公有/所有権の流れで出てきた考え方に見えるので、もう少し適切な語法がある気がします。適切な語法というとそもそも項目名がこれでいいのかという問題もありますが(さすがにライヒ道とは訳す度胸はなかった)。

あと、英語版は街道名が赤リンクだったり、説明がほとんどないとかだったので、そこはドイツ語版および各項目から補いました。--シダー近藤会話2020年11月24日 (火) 03:02 (UTC)[返信]