ノート:希釈平板法

英名について

"dilution plating"  : 約 10,700 件

"dilution plate method" : 約 3,690 件

"dilution plating"と"dilution plate method"が同一文脈で使われる例（216p, C Isolation from soilの1を参照）

以上からdilution platingか両者の併記がいいかと思います。一般に使われる用語の方が、後々もし他言語版へのリンクを貼れるようになった時に気づきやすくなるかと。--Karasunoko（会話） 2016年4月2日 (土) 17:04 (UTC)

何となく「－ing」は「その方法を使うこと」なのではという気がしますが、何しろ英語はあんまりなので。あと、同一文脈に使われる例が見えないんですが。ご指定のページが出てきません。ま、私には判断できませんので。--Keisotyo（会話） 2016年4月3日 (日) 09:23 (UTC)