ノート:安平基地簡易乗降場

ページのコンテンツが他言語でサポートされていません。

改名提案[編集]

理由は3つあります。

  • そもそも韓国に「乗降場」というものはありません。あるのは「駅」です。
  • 現地の表記に沿わせるためです。詳しくは韓国語版の記事を見れば分かります。
  • 簡易乗降場という表記、どうやら個人サイト以外での使用例がありません。

これだけ理由があれば勝手に改名してもいいのかも知れませんが、改名案が複数あるのでどれにするか決めたいです。--よこくさ（会話） 2024年2月27日 (火) 04:38 (UTC)[返信]

  • 駅を主体とした記事名 - 安平基地簡易駅
    • 大きく変えたくないとしたらこれになりそうです。
  • 車両基地を主体とした記事名 - 軽電鉄運営事業所、安平車両事業所
    • 前者は正式表記であり、韓国語版の記事で使われていますが、場所が分かりづらいです。
    • 後者は通称ですが、場所が分かりやすいです。
  • コメント 正直のところ本記事は単独では特筆性を満たしにくく、削除の上で、釜山交通公社4号線に簡潔に補筆するか、車両基地記事を立項してその中で扱ったほうが良いかとは思いますが…。一応、本記事名の原語表記である「안평기지 간이승강장」という表現は、車内案内放送で使用されていた呼称であり、釜山交通公社の公式サイト上で公開されていた放送音源ファイル（今は不明ですが、ウェブアーカイブに残っているかもしれません）でも確認できました。従って全く誤った呼称ではないと思います。--Y-route（会話） 2024年3月1日 (金) 10:30 (UTC)[返信]
  • コメント そもそもこれは独立した駅ではなく、車両基地で乗降を扱っているに過ぎないので、軽電鉄運営事業所に改称した上でその中で記述すべきだと思います。日本国内の事例で例えるなら、信号場で乗降を扱ったところで信号場と仮乗降場で別個に特筆性を満たすことがないように、これも車両基地の記事とした方がいいと思います。そもそもこの簡易駅は車両基地の敷地内にある公園に外部の人間が立ち入るためだけに存在しているのであり、一般的な移動手段としての駅ではないのですから、場所が分かりにくくても問題ないと思います（観光案内はウィキボヤージュでやってください。）--2A07:D880:2:0:0:0:0:A02D 2024年3月13日 (水) 20:14 (UTC)[返信]
「https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=ノート:安平基地簡易乗降場&oldid=99617558」から取得