ノート:孟子

ナビゲーションに移動 検索に移動

書物としての「孟子」と人物としての「孟子」を分割した方がよいのではないか?--水野白楓 2005年10月2日 (日) 02:44 (UTC)

掲載されている肖像画について[編集]

紀元前3世紀の人物が紙の背綴じ本を持っている訳がないです。 この絵が「孟子」として英語版をはじめ各国版でも採用されていますが、出典は当時清国で英国公使館の通訳をしていた人物の個人的な研究による書物からで絵の作者は不明。明らかに近代にイメージだけで描かれた物で、本家中国語版のページでは使われていません。別の肖像画に差し替えた方が良いのではないでしょうか。