ノート:国際規格
名称および表題[編集]
ISOの日本国内での正式名称は 「国際規格」 です。
日本工業規格の規格票の文中では、「国際規格」として頻繁に登場しています。もちろん、同様にJISハンドブックの中でも「国際規格」となっています。
少なくとも本文の初頭の説明で、最後に登場するのが「国際規格」となっている現状は奇異に感じます。最初にすべきでしょう。
歴史的には、「日本標準規格」がありましたが、これは1946年に「日本規格」に変わり、さらに1949年に現在の「日本工業規格」になっています（日本工業規格#歴史）。
「標準」も「規格」もStandardの日本語訳ですから、「標準規格」というのは「馬から落馬」の類と同じ冗長な表現であり、誤りとも言えるでしょう。
このページは廃して、国際標準化機構にリダイレクトしたほうがよいかもしれません。 --Kazov 2008年5月9日 (金) 11:14 (UTC)