ノート:国連切手
翻訳について[編集]
日本語版を作成したのですが、"United Nations Postal Administration"を「国連郵便」と訳したのですが、日本では「国連郵政」といった表記があります。日本郵便と表現をあわせたのですが、実際のところいかがなのでしょうか？--Sky Wing Sky 2010年11月28日 (日) 04:57 (UTC)
日本語版を作成したのですが、"United Nations Postal Administration"を「国連郵便」と訳したのですが、日本では「国連郵政」といった表記があります。日本郵便と表現をあわせたのですが、実際のところいかがなのでしょうか？--Sky Wing Sky 2010年11月28日 (日) 04:57 (UTC)[返信]