ノート:国の自殺率順リスト
「また日本では完全自殺マニュアルなどの出版により手首を切るあるいは薬物服用などでの自殺が難しいということが社会一般に認識されており、首吊り自殺が多い。」とありますが、首吊り自殺の比率は昭和30年から今日まで一貫して増加傾向にあります。 (参考：http://www.mhlw.go.jp/toukei/saikin/hw/jinkou/tokusyu/suicide04/6.html) このデータを見るかぎり、完全自殺マニュアル以外の理由で首吊り自殺が増加していると考えるのが自然です。
--Goldghoti 2008年7月2日 (水) 14:35 (UTC)
概要セクションのWHOの『世界自殺予防デー』についての文削除提案[編集]
現在概要セクションに 「WHOの『世界自殺予防デー』では、「変死の原因の約半分は自殺であり、また自殺により毎年約100 万人が死亡しているだけでなく、自殺による経済的損失は数十億ドルとなっているように、自殺は巨大な問題ですが、しかし、大部分は予防できる公衆衛生の問題でもあります、と世界保健機関（WHO）は述べています。2020 年には自殺による死亡者が150 万人に上昇する可能性があると推計されています」と警鐘が鳴らされている[2]。」 という文があり、脚注に 「2 ^ 詳細は「変死の原因の約半分は自殺（平成16 年（2004 年）のWHOの資料による。）」（自殺予防に関する調査結果報告書 104ページ目）を参照。http://www.soumu.go.jp/kanku/tohoku/yamagata/hyouka/result/jisatsuhoukokusyo.pdf」 があります。この両方の削除を提案します。
理由1. 「国の自殺率順リスト」に直接関係がない。同じ話題が自殺で論じられている。
理由2. 『自殺予防に関する調査結果報告書』の引用個所の訳語「変死」に問題がある。(自殺#「世界保健機関の基準では変死の半分を自殺として計算している」説)
理由3. 引用資料のタイトルが不正確で孫引きの恐れがある。
『自殺予防に関する調査結果報告書』だけ見ると分かりにくいと思いますが 「ＷＨＯの「世界自殺予防デー」」は自殺予防に関する調査結果報告書で総務省が付けた図表タイトル。 「「自殺は巨大であるが予防できる公衆衛生の問題である」とＷＨＯは述べています。」総務省訳のWHO資料タイトル。 "Suicide huge but preventable public health problem, says WHO"が元のWHO資料タイトル。 です。
参考資料1. 自殺予防に関する調査結果報告書 http://www.soumu.go.jp/kanku/tohoku/yamagata/hyouka/result/jisatsuhoukokusyo.pdf 「図表３－(1)－２ ＷＨＯの「世界自殺予防デー」 ○ 「自殺は巨大であるが予防できる公衆衛生の問題である」とＷＨＯは述べています。（９月 10 日 世界自殺予防デー) 変死の原因の約半分は自殺であり、また自殺により毎年約 100 万人が死亡しているだけでなく、 自殺による経済的損失は数十億ドルとなっているように、自殺は巨大な問題ですが、しかし、大部 分は予防できる公衆衛生の問題でもあります、と世界保健機関（ＷＨＯ）は述べています。2020 年 には自殺による死亡者が 150 万人に上昇する可能性があると推計されています。自殺予防に関する 世界的な行動を求め、人々の関心を集めるために、昨年の初回の成功に続き、世界自殺予防デーを、 ＷＨＯと国際自殺防止協会（ＩＡＳＰ）が共同して、９月 10 日に開催します。 」
参考資料2. "Suicide huge but preventable public health problem, says WHO" http://www.who.int/mediacentre/news/releases/2004/pr61/en/ "Suicide huge but preventable public health problem, says WHO World Suicide Prevention Day - 10 September 8 SEPTEMBER 2004 | GENEVA - Suicide is a huge but largely preventable public health problem, causing almost half of all violent deaths and resulting in almost one million fatalities every year, as well as economic costs in the billions of dollars, says the World Health Organization (WHO). Estimates suggest fatalities could rise to 1.5 million by 2020."