ノート:南北戦争のネーミング

記事名[編集]

「ネーミング」というのは避けて、「南北戦争の名称」とかのほうがよいのでは。--fryed-peach [会話] 2009年4月18日 (土) 14:08 (UTC)[返信]

ご指摘ありがとうございます。Wikipediaの投稿者としては、日本語にできるものはできるだけカタカナ外語を避けて、日本語に置き換えることを信条にしておりますが、この項目名はかなり迷いました。記事の前半は戦争そのものの「呼称」であり、TPOによる使い分けになっております。中盤の軍隊の場合、蔑称を含めて記述しておりますので単に「名称」としてよいものか、疑問でした。後半の戦闘名の場合は、「名付け方」の基本を解説してあります。この意味で「名称｣の解説ではありません。英語版項目名に"naming"を使っていましたので、これを採用しました。ご承知のように英語には動名詞という便利（？）なものがあって、名詞的にも動詞的にも使えます。この場合「名称」と取られても、「名付け方」と取られても、「そうなのか」ということになります。多少我田引水のところもありますが、弁明まで。--龍伯 2009年4月19日 (日) 00:07 (UTC)[返信]

例えば「南北戦争関連の呼称」とかそんなものはどうでしょう。--fryed-peach [会話] 2009年4月19日 (日) 13:06 (UTC)[返信]

「ネーミング」をどうしても避けるというのであれば、それもあるかも知れません。項目名は短くて、できれば曖昧さが無いものがいいと思いますが...--龍伯 2009年4月20日 (月) 10:55 (UTC)[返信]

外部リンク修正[編集]

編集者の皆さんこんにちは、

「南北戦争のネーミング」上の1個の外部リンクを修正しました。今回の編集の確認にご協力お願いします。もし何か疑問点がある場合、もしくはリンクや記事をボットの処理対象から外す必要がある場合は、こちらのFAQをご覧ください。以下の通り編集しました。

http://sunsite.utk.edu/civil-war/reasons.htmlにアーカイブ（https://web.archive.org/web/19980128034930/http://sunsite.utk.edu/civil-war/reasons.html）を追加

編集の確認が終わりましたら、下記のテンプレートの指示にしたがってURLの問題を修正してください。

ありがとうございました。—InternetArchiveBot (バグを報告する) 2017年9月27日 (水) 20:59 (UTC)[返信]