ノート:公債
地方債・州債・国債[編集]
州債まではわかりますが、国債は何を想定しているものでしょうか？連邦国家の各構成主体の債券（テキサス、バイエルン、ドバイなど）であれば、日本語では州債と呼ぶのが一般的でしょうし、「ドバイはアラブ首長国連合の構成国だから国債」「英語を直訳すると連邦政府の債券もフロリダ州政府の債券も国債」というなら、そういう事情を付記した方がわかりやすいと思いますが。--210.156.142.175 2009年12月16日 (水) 10:40 (UTC)
州債まではわかりますが、国債は何を想定しているものでしょうか？連邦国家の各構成主体の債券（テキサス、バイエルン、ドバイなど）であれば、日本語では州債と呼ぶのが一般的でしょうし、「ドバイはアラブ首長国連合の構成国だから国債」「英語を直訳すると連邦政府の債券もフロリダ州政府の債券も国債」というなら、そういう事情を付記した方がわかりやすいと思いますが。--210.156.142.175 2009年12月16日 (水) 10:40 (UTC)[返信]