ノート:全州議会

全州議会への改名を提案。理由は以下の通り。

• 全州院でも全州議会でもよさそうだが、国民議会 (スイス)と合わせるため。
• スイスの公式サイトで「議会」を採用している。
• 日本の外務省も「議会」を採用している。

以上です。--かんぴ（会話） 2013年4月5日 (金) 12:41 (UTC)

賛成 ほかにもジェトロやスイスの公共放送局のスイス放送協会も全州議会という訳語を使っていますね。定訳として定着しているのだと思います。一応念のため、学者などの専門家が使う訳語も確認しておいたほうがいいと思います。国立国会図書館のデジタル化資料の各国憲法集（6）スイス憲法（国立国会図書館調査及び立法考査局）で確認してみたところ、第5編連邦機関第1章総則第144条および第2章連邦議会第1節組織第148条地位の第2項、同150条全州議会の構成及び選挙に「全州議会」と記載されています。--Xapones（会話） 2013年4月5日 (金) 15:02 (UTC)

改名しました。--かんぴ（会話） 2013年4月13日 (土) 01:21 (UTC)