ノート:元素の中国語名称/語源

「元素の中国語名称#固有名詞の表記との比較」で使うテンプレートです。

{{{Z}}}

{{{S}}}

{{{N}}}

{{{NK}}}

{{{NC}}}

{{{NCK}}}

{{{F}}}

{{{FC}}}

• Zは、原子番号です。
• Sは、SymbolのSで、元素記号です。
• Nは、NihongoのNです。元素の日本語名称を書きます。
• NKは、日本語名称の読みを片仮名大文字、濁点・半濁点抜きで書きます。音引き「ー」は片仮名に直します。「ユーロピウム」は「ユウロヒウム」。この欄をソートキーにして日本語名称を辞書順にソートできます。
• NCは、NihongoのN、cíyuán（詞源、語源）のCで、元素の日本語名称の語源を片仮名で書きます。
• NCKはNCのソートキーです。
• Fは、Fántǐzì（繁体字）のFで、元素を表す大陸の繁体字・台湾の正体字です。
• FCは元素名の語源を中国語繁体字で書きます。

使い方は以上です。--F705i（会話） 2012年8月28日 (火) 13:27 (UTC)