ノート:乳酸リンゲル液
Template:Intravenous therapy[編集]
英語版からの翻訳時にそのまま残しています。英語版では専門項目に関するTemplateが大量にあるようなのですが、これが日本語だとどのような挙動を示すのか分からないので。不要ならば、削除していただいて構いません。--Anesth Earth（会話） 2022年11月27日 (日) 06:23 (UTC)
済上記テンプレート、翻訳しました。--Anesth Earth（会話） 2023年4月20日 (木) 12:39 (UTC)
脚注について[編集]
記載根拠の多くが文献4のICU bookなのですが、英語版の成書なので内容の確認が一般の方には困難です。というか初訳者も確認できてないです。アクセスが容易で恒久的に残ることが期待できる英語論文に差し替えることが望ましい。Anesth Earth（会話） 2022年11月27日 (日) 06:51 (UTC)
- リンク先のWEBアーカイブで結構読めるようになっています。これ、著作権的にどうなのだろう…。--Anesth Earth（会話） 2023年4月18日 (火) 14:15 (UTC)
酢酸リンゲル液と重炭酸リンゲル液[編集]
酢酸リンゲル液は英語版にもほとんど記載が無く、重炭酸リンゲル液に至っては無記載なのですが、どちらも日本で頻用されています。重炭酸リンゲル液は開発が日本です。追記できたらいいな、誰かしてくれたらいいなと考えています。Anesth Earth（会話） 2022年11月27日 (日) 13:58 (UTC)