ノート:中国寺院の庭にて

作曲年について

　英語版記事（2016年8月9日 20:29 (UTC) 版）から翻訳・加筆致しました通り、オープンアクセスの典拠つきで1923年作曲・発表であるとのことですが、Google Booksで調べました限りではその事に触れている日本語の文献は見当たりませんでした[1]。手元のキングレコード盤は（K30Y 1548）は『中国寺院の庭で』と表記し、演奏時間は05:51、付属の解説書には作曲年は1925年と表記されています。しかしウェブ上には題名以外の証拠がなく（検証可能性を満たさない虞）、仮にあったとしても典拠つきで示された1923年を覆す程の強力な根拠にはなりそうもありません（ついでにこの折角の異なる演奏時間の情報も現状では使えそうにありません。この分野に関するプロジェクトの方針がどの様になっているのか、残念な事に不案内であるのです）。従いまして、1925年作曲/発表についての要素は一旦除去し、一言も触れない状態に致しました。とはいえこのままこの矛盾を無かった事にする訳にも参りません。除去前に現段階で信頼できる情報源たる典拠を添えて言及はできないかと考え、Google Booksでキーワードに In a Chinese Temple Garden と 1925 を指定して検索致しましたところ数件ヒットはした（[2]）のですが、大半がプレビュー不可ではっきり内容を確認する事ができないか、本記事の典拠とするには心許ないかのいずれかでした。この指定を行った場合と、題名を日本語訳して検索した場合（[3]; なお、「にて」を「で」に変えた場合、全くヒットしなくなります）の両方でヒットするのは『標準音楽辞典』（音楽之友社、1966年）ですが、近場の図書館に2008年版がございますので、確認を取り次第「発表と反応」節の冒頭に加筆を行いたい構えです。--Eryk Kij（会話） 2017年5月2日 (火) 17:03 (UTC)

2008年度版を参照致しましたところ、1923年とされていましたので一応これを反映致しました（Special:Diff/63972521/next）。てっきり2008年度版にも1925年と記されているものとばかり踏んでいた為に昨晩は早まった事を書いてしまいましたが、ここで面倒であるからといって何の根拠もなしに「一般的には1925年の作品とされているが…」等と本文に書き加えては、記事の品質低下につながりかねません。故に引き続き調べて参りますが、他の方のご協力もお待ち致しております。--Eryk Kij（会話） 2017年5月3日 (水) 13:52 (UTC)