ノート:上海南駅駅
改名提案
[編集]
上海南駅駅から上海南駅 (上海地下鉄)への改名を提案致します。
- 左記画像により、上海地下鉄1号線の当該駅は簡体字中国語で上海南站となっています。画像はありませんが3号線も同名でした。
- 従って日本語訳は「上海南駅」となりますが、中国国鉄の上海南駅と区別のため、上海南駅 (上海地下鉄)とするのが適当と考えます。--zhizhao 2009年9月29日 (火) 13:27 (UTC)
- 1週間経ちましたが、異論がなかったため、移動しました。--zhizhao 2009年10月6日 (火) 14:30 (UTC)