ノート:ヴォスバーグステークス

記事名のカナ転記について[編集]

本文では「ヴォスバーグステークスと表記されることも多い」とあるのですが、「ヴォスバーステークス」というカナ転記は妥当なものでしょうか？

ヴォスバー

グーグル検索で10ページめまで見ましたが、「ヴォスバー」とする有意なサイトはここだけでした。（ウィキペディアのコピーサイトは除きます。）このサイトは信頼できる情報源ではありません。

ヴォスバーグ

のちほど文献調査も行ないますが、ひとまずネット情報の結果。「信頼できる情報源」ではない個人サイトは多数。

以上のように、官民、専門機関、生産者団体、競馬団体、マスコミなどでは「ヴォスバーグ」表記です。のちほど更に文献調査を行ない、「ヴォスバーグ」が明らかに優勢で、「ヴォスバー」表記が見られない場合には「誤った項目名」として記事名の変更手続きに入ります。--柒月例祭（会話） 2014年10月30日 (木) 07:31 (UTC)[返信]

『奇跡の名馬』要目和明・大岡賢一郎・著、パレード・刊、2010
『海外競馬完全読本』海外競馬編集部・編、東邦出版・刊、2006、ISBN 978-4809405242
『世界の種牡馬』（全訂第4版）,加藤栄,東邦出版,2011
『ミスタープロスペクター事典』,競馬通信社,1999
『サラブレッド種牡馬銘鑑』第10巻,日本中央競馬会・刊,1989
『日本の種牡馬録8』白井透・著、サラブレッド血統センター・刊、1998
『伝説の名馬PartI』山野浩一・著、中央競馬ピーアール・センター・刊、1993

ボスバーグ

『競馬資料 '83-1』日本中央競馬会,1983

以上のように、あたった限りの文献では「ヴォスバー」表記は1つも確認できませんでした。そのため、「明らかに、ページ名に誤字・脱字があるとき」「明らかに、ページ名が記事名の付け方のガイドラインに沿っていないとき」に該当すると判断し、改名作業に入ります。--柒月例祭（会話） 2014年10月30日 (木) 11:00 (UTC)[返信]