ノート:ロバート・ウェルズ (ソングライター)

英語版からの訳出に当たって[編集]

英語版から訳出しました。以下の点にご留意ください。

英語版には、「映画『わが心にかくも愛しき (So Dear to My Heart)』の曲「Country Fair」は、オスカーにノミネートされた」という記述がありますが、「en:Academy Award for Best Original Song」を見ると、ウェルズがノミネートされたのは1979年のヘンリー・マンシーニとの共作だけのようであり、1949年にノミネートされたこの映画からの楽曲は、「"Lavender Blue" — So Dear to My Heart • Music: Eliot Daniel • Lyrics: Larry Morey」であったように見えます。典拠のある記述ですが、アカデミー賞の公式サイト内にも関連する記述は見つからず、何らかの誤伝によるものと思われますので、典拠があるきじゅつではありますが、除去しております。
英語版の記事が大きく依拠している典拠のひとつであるインディペンデント紙の記事は、リンク切れとなっています。代わりの典拠を探してみますが、少々時間が必要かも知れません。