ノート:レイモンドウイル

レイモンド・ウェイルへの改名[編集]

レイモンド・ウェイルへの改名を提案します。--丸和太郎（会話） 2014年11月26日 (水) 13:44 (UTC)[返信]

賛成提案者票。--丸和太郎（会話） 2014年11月26日 (水) 13:45 (UTC)[返信]
反対レイモンド・ウェイルが正式名称だとする根拠を示してください。公式サイトにはそのような記載はなく、依頼者の独自研究の疑いがあります。--Gowithitjam（会話） 2014年11月26日 (水) 14:42 (UTC)[返信]
保留ざっと検索すると、「レイモンド・ウェイル」の他に「レイモンド・ウィル」の表記も少なからず用いられています。創業者の Raymond Weil はフランス語圏スイス人のようですが、フランス語の発音を仮名転写すると「レーモン・ヴェイユ」といった具合になります。--モンゴルの白い虎（会話） 2014年11月26日 (水) 14:53 (UTC)[返信]
- コメント すいません、バブル期やかつての代理店の表記はウェイルでしたが、現時点での現代理店表記はレイモンドウイルでした[1]。ここで続けてもいいのですが、節題と違うため下で仕切りなおします。--丸和太郎（会話） 2014年11月26日 (水) 15:29 (UTC)[返信]

レイモンドウイルへの改名を提案します。--丸和太郎（会話） 2014年11月26日 (水) 15:29 (UTC)[返信]

賛成提案者票。--丸和太郎（会話） 2014年11月26日 (水) 15:29 (UTC)[返信]
賛成公式に使用されている正式名称であることがわかったため。--Gowithitjam（会話） 2014年11月26日 (水) 18:03 (UTC)[返信]
賛成 Raymond Weil社の公式ＨＰには日本語版はないものの日本の輸入総発売元がレイモンドウイルにしている事だし、検索してもカタカナ表記は普通に使われています。--ぱたごん（会話） 2014年11月28日 (金) 15:35 (UTC)[返信]