ノート:リン酸塩

現在の定義だとリン酸イオンであって、リン酸塩になってないです。--eno 2006年3月9日 (木) 08:33 (UTC)

en 版では en:Category:Oxoanions（オキソ酸アニオン） に含まれていることからも項目名リン酸イオンが妥当ではないでしょうか。なお、en には en:Category:Phosphates（リン酸塩）があり、29個の項目を持っていますがスタブも多いようです。Calvero 2006年3月9日 (木) 21:39 (UTC)

中途半端な翻訳（つまみ喰い）が原因なようなので全文訳出し統合ました。あら金 2006年3月10日 (金) 20:21 (UTC)

翻訳お疲れ様です。問題点はなくなったので正確性テンプレートを外しました。

項目名ですが、今の内容ならば「リン酸塩」で問題ないと思います。「~イオン」にしてしまうとあまり記事の発展が見込めなさそうですし。eno 2006年3月14日 (火) 11:06 (UTC)