ノート:リューター

記事名と内容について

2007年10月の初版記事から2009年1月までほぼ現在の版のままとなっています。「リューター」は、電動工具の一つを示す商品名称であり、「トリマ」は電動工具の機種分類名として世界的に使われている名称です。リューターは、トリマの一機種ではありません。特に捨てがたい内容の名称の由来についても残念な事に出典が表示されていません。写真は、「ルーター」（ファイル:Wood router jmc 2005 03 12.jpg）が掲示されています。近日中に全面的に書き換えを行ないたいと思いますので、情報提供をお願いします。--M338 2011年2月5日 (土) 05:52 (UTC)

情報提供が、現在のところありませんが、正確性を優先して編集します。--M338 2011年2月14日 (月) 07:52 (UTC)

コメントどちらかというと、「ルータ」が主で、「リューター」はその一種と表現したほうが無難でしょう。また、記事の構成としては、同一記事に納めても（工具の規模別に分けたことにして）別記事にしても構わないと思います。--Bellis 2011年3月5日 (土) 10:05 (UTC)