ノート:リェヴィシャの生神女教会

「リェヴィシャの生神女教会」への改名提案

正教会（セルビア正教会）の教会なので、日本ハリストス正教会が採用している用語を用い、「リェヴィシャの聖母教会」から「リェヴィシャの生神女教会」への改名を提案いたします。--Peccafly 2008年3月23日 (日) 14:57 (UTC)

• (賛成)当事者の正式な名称を基本的に記事名に反映させるべきと思います。--Kliment A.K. 2008年3月23日 (日) 18:20 (UTC)
• （賛成）初版を作成した者です。私は東方正教会については余り知らず、とりあえず駐日セルビア大使館による紹介ページに準じて「聖母」の訳語を充てました。日本の正教会用語からして不適切であるというのなら、確かに移動した方が適切と思います。--Sumaru 2008年3月24日 (月) 04:41 (UTC)