ノート:ライト兄弟メモリアル
項目名？[編集]
「ライト兄弟メモリアル」は"Wright Brothers National Memorial"の正確な訳にはなっていませんが、これは正式な訳語なのですか？ もしそうでなく投稿者の方がご自分で適当に付けた訳語であるならば、もっと直訳した項目名に移動した上｛｛暫定訳語｝｝を貼るなどしたほうが良いと思います。--Five-toed-sloth 2008年10月3日 (金) 10:42 (UTC)
「ライト兄弟メモリアル」は"Wright Brothers National Memorial"の正確な訳にはなっていませんが、これは正式な訳語なのですか？ もしそうでなく投稿者の方がご自分で適当に付けた訳語であるならば、もっと直訳した項目名に移動した上｛｛暫定訳語｝｝を貼るなどしたほうが良いと思います。--Five-toed-sloth 2008年10月3日 (金) 10:42 (UTC)[返信]