ノート:ヨハン・ゴットフリート・ピーフケ

改名について[編集]

作成者により{{改名提案}}が貼られていますが、Googleで検索しても[1]ピースケとしての検索結果しか表示されないので、改名の必要はないと思うのですがいかがでしょうか?--Louis XX（会話 / 投稿記録） 2015年11月6日 (木) 15:06 (UTC)[返信]

コメント Forvoでの発音例でもピーフケのように聞こえます（[2]）。何をもってピフケがより原音に近い表記であるのかわかりません。--Xapones（会話） 2015年11月9日 (月) 00:19 (UTC)[返信]
コメント 改名提案前に、記事の内容を解明後の状態に修正するのは明白なルール違反であり、今後そのようなことは絶対に行わないようにして下さい。--Dr.Jimmy（会話） 2015年11月11日 (水) 08:44 (UTC)[返信]
コメント皆さんご意見感謝致します。ルイ20世さんの検索結果のことですが検索されていますので、ピースケとピーフケの違いは改善されているとは思います。Xaponesさんの発音に関してですが、ピーフケだと少し長いと思います。ピィフケくらいが妥当だと思います。あとゴットフリートをゴトフリートとの改名も含まれているのですがいかがでしょうか。　Dr.Jimmyさんありがとうございます。即時編集いたします。--Gesteinbrunnen（会話 / 投稿記録） 2015年11月23日 (月) 03:56 (UTC)[返信]
- コメント 手元にあるドイツ行進曲集のCDをいくつか、具体的には海上自衛隊東京音楽隊、ドイツ連邦軍司令部軍楽隊、第11装甲擲弾兵師団軍楽隊を見てみましたが、いずれもゴットフリート・ピーフケのように表記されています。また、一般にドイツ語の日本語表記でieは長母音イーのように書かれ、「ピィ」のような怪しげな表記は一般的ではないと思われます。
  少なくともこの作曲家に関しては、上述のとおりゴットフリート・ピーフケの検証可能な表記例は多数存在しますので、ピフケないしピィフケが使用されている事例がなければ独自研究ということになり、改名し得ないと思いますがいかがでしょう。--220.102.68.188 2015年11月28日 (土) 01:57 (UTC)[返信]
  - コメント220.102.68.188さんご意見感謝いたします。「検証可能かどうか」を元にすれば仰る通り、独自研究と言わざるを得ません。なのでここは改名提案を取り下げていただきます。皆さん有難うございます。--Gesteinbrunnen（会話 / 投稿記録） 2015年11月23日 (月) 03:56 (UTC)[返信]