ノート:モダン・ロマンス
英語版からの訳出にあたって[編集]
英語版から訳出しましたが、英語版の「Formats」と題された小節は、日本語版記事としては些末な記述と判断して訳しておりません。
また、日本盤が存在したはずの曲名などで、邦題（日本語題）の確認ができていないものがありますし、人名でも慣用が確認できない例が多く含まれています。邦題や、人名の表記については、適切なものに改めていただければ幸いです。--山田晴通（会話） 2012年10月13日 (土) 21:19 (UTC)
英語版から訳出しましたが、英語版の「Formats」と題された小節は、日本語版記事としては些末な記述と判断して訳しておりません。
また、日本盤が存在したはずの曲名などで、邦題（日本語題）の確認ができていないものがありますし、人名でも慣用が確認できない例が多く含まれています。邦題や、人名の表記については、適切なものに改めていただければ幸いです。--山田晴通（会話） 2012年10月13日 (土) 21:19 (UTC)[返信]