ノート:ムラタ・エレクトロニクス (フィンランド)

改名提案

Murata Electronics Oyに社名が変わっているため、Murata Electronics Oyに改名を提案致します。--126.31.252.159 2012年6月1日 (金) 16:03 (UTC)

コメント 改名自体には賛成ですが、「Oy」はフィンランド語で「有限会社」を意味する語であり（OY参照）、Wikipedia:記事名の付け方#団体名において「記事名に含めない」とされている「法人の種類を示す語句」に該当すること、また同ガイドラインでは「どこの国の団体かによらず……日本語による表記を使用する」と規定されていることから、改名先は「ムラタ・エレクトロニクス」とすべきでしょう。ただし、記事本文によれば、村田製作所の欧州現地法人が「Murata Electronics Europe B.V.」という名称のようですから、混同を避けるために「ムラタ・エレクトロニクス」を曖昧さ回避ページとして作成し、本項目は「ムラタ・エレクトロニクス (フィンランド)」とするのも一案かと思います。--Yasu（会話） 2012年6月3日 (日) 14:56 (UTC)

コメント フィンランド以外の現地法人にも、社名をMurata Electronicsとしているところがありますね。Yasuさんの案が適切なように思えます。--妖精書士（会話） 2012年6月17日 (日) 13:08 (UTC)

対処 違うご意見も特にない様子ですので、少々遅くなりましたが上記提案のように改名することとします。--Yasu（会話） 2012年7月8日 (日) 14:56 (UTC)