ノート:マイクロアーキテクチャ

ページのコンテンツが他言語でサポートされていません。

  • とりあえず、時間の許すところまで入れてみました。
    • 元の原文は英文のマイクロアーキテクチャ(en)です。はじめのうちは、日本におけるなどの書き込みははじめのうちは控えたほうが混乱しないかと思います。
    • 原文は GNU Free Documentation License に基づいて作成されています
    • 英文法は分かるけれども、技術的な話は分からないという方へ。エンジニアリング用語はしばしば原文のままカタカナ表記したほうが意味が通じる言葉が多々あり、日常に使われる意味では難解、不可解、な部分がしばしばあると思います。(新しい概念やモデリングを無理やり今までの言葉に当てはめているため)
    • 従いまして、難解だな?と思ったときは英文字交じりでそのまま残していただければと思います。--Kikukikukikukikukiku 2007年9月16日 (日) 12:07 (UTC)[返信]
  • また、英語訳につきましてはむしろ英語のまま理解するほうが簡単なので日本語訳は根本的に間違ってる場合もあるかもしれません

一部加筆--Kikukikukikukikukiku 2007年9月16日 (日) 16:39 (UTC)[返信]