ノート:ブロックパーティ
South Bronx の歌詞の和訳が、原歌詞の脚韻を無視したものであり、不適切です。原歌詞では dark は引用箇所直前のラインの park と、out は引用箇所後のラインの about と、それぞれ韻を踏んでおり、この和訳は過剰に脚韻を踏んでいるだけでなく、踏むべき箇所を間違えています。削除した方がよいと思います。--福地健太郎（会話） 2014年7月23日 (水) 04:04 (UTC)
South Bronx の歌詞の和訳が、原歌詞の脚韻を無視したものであり、不適切です。原歌詞では dark は引用箇所直前のラインの park と、out は引用箇所後のラインの about と、それぞれ韻を踏んでおり、この和訳は過剰に脚韻を踏んでいるだけでなく、踏むべき箇所を間違えています。削除した方がよいと思います。--福地健太郎（会話） 2014年7月23日 (水) 04:04 (UTC)[返信]