ノート:ビデオ直視下前立腺蒸散術
VLAP（ビデオ直視下前立腺蒸散術）からビデオ直視下前立腺蒸散術に移動しておきました。ネット上で調べてみましたが、VLAPの訳語としては以下のやうなものもあるやうです。これらは同じものと云ふことで良いのでせうか（定訳なし?）。
- 経尿道的直視下レーザー前立腺切除術
- 直視下経尿道的レーザー前立腺切除術
- 経尿道的レーザー前立腺切除術
- 経尿道的前立腺レーザー焼灼術
- 経尿道的前立腺蒸散術
- 内視鏡下前立腺焼灼術
- 前立腺レーザーメス
- レーザ前立腺蒸散手術
- ヴィジュアルレーザーによる前立腺切除
- ロケット補助推進弾（←明らかに別物ですね^^;）
---nnh 02:00 2004年5月20日 (UTC)