ノート:パンノキ

翻訳告知

• 翻訳元は英語からのen:Breadfruit#Nutrition value &oldid=925650532, 13:01 11 November 2019 (UTC).

• 日本語訳の初版はパンノキ#栄養 &oldid=75731273, 2020-01-11T17:56 (UTC)時点の版。

• 日本語パンノキ#用途 &oldid=75731699 2020-01-11T19:40 (UTC)時点の版。Copied to translate from enwp: en:Breadfruit and #Nutrition value, #Uses, #Food、英語版から転写して翻訳。13:01 11 November 2019 (UTC) 時点。途中でいったん英語版内部リンクを:en:で伏せ、要出典テンプレート1件を伏せました。
• 栄養は、英語版テンプレートを転写すると、自動で内容が日本語に転換されます。ただし一部、典拠名などは手動で翻訳。

--Omotecho（会話） 2020年1月12日 (日) 14:36 (UTC)

現状の文章だと「カリウムはほとんど含まれていない」という風に読めてしまうのですが適切な文章でしょうか。--Revision-wikiuser（会話） 2022年6月8日 (水) 17:36 (UTC)

見出しの対照

00	日本語	英語	備考
仮番	目次 （丸カッコ）の見出しは未訳。	Contents 00	00
0	0 top・基礎情報ボックス	0 TOP
1	1 歴史	1 History
2	2 特徴	2 Description
3	3 生育条件	3 Habitat
4	4 栄養	4 Nutrition
5	5 用途 §5.1 食用 005.1.1 東南アジアおよび太平洋諸島 005.1.2 南アジア 005.1.3 カリブ海およびラテンアメリカ §5.2 （パンノキ#Timber and other uses）	5 Uses §5.1 Food 005.1.1 Southeast Asia and Pacific Islands 005.1.2 South Asia 005.1.3 Caribbean and Latin America §5.2 Timber and other uses	00
6	6 文化の要素	6 In culture
7	7 分根	7 Propagation
8	（パンノキ#Gallery）	8 Gallery
9	8 脚注 §8.1 注釈 §8.2 出典	10 References 00 — 00 —	00
10	9 関連項目	9 See also	00
11	10 外部リンク	11 External links	00
00

--Omotecho（会話） 2020年1月12日 (日) 14:36 (UTC)