ノート:ハングル (曖昧さ回避)

ハングルは言語ではない

えと。要約欄で「ノートに書きます」とかいいつつ書かないひともいるようなんで、はっきりさせておきます。

NHKで朝鮮語学習番組をはじめるときに『アンニョンハシムニカ ハングル講座』というタイトルにしたわけですが、これは「朝鮮語」か「韓国語」という表現のどちらかにすることを避けたためです (余談ですが、学術的には、現在の国境と関係なく朝鮮民族の使用する言語を指すときは「朝鮮語」と呼ぶのがどこの国でも一般的です)。

で、NHK自身、番組中で「ハングルは文字であって言語ではない」ということを繰り返し強調していました。ハングルが朝鮮語を意味するというのは誤りです。 --Hatukanezumi 2007年12月9日 (日) 10:51 (UTC)