ノート:ニコラ・ボーダン

Jump to navigation Jump to search

フランス語で「au」の発音は「ア+ウ」ではなく「オ」なので、項目名の「Baudin」は「バウダン」ではなく「ボダン」かと--58.3.180.117 2008年7月19日 (土) 01:39 (UTC)

複母音字auはオーと伸ばすこともあります(たとえばフランス男性名Paulならポール)。日外アソシエーツの『アルファベットから引く外国人名よみ方字典』で確認したところ、Baudinはボーダンと載っていましたので、当記事も「二コラ・バウダン」から「二コラ・ボーダン」への改名を提案します。--YAPON 2010年12月25日 (土) 13:27 (UTC)
特にご異論もないようですのでページ移動により「二コラ・ボーダン」へ改名しました。--YAPON 2011年1月30日 (日) 06:45 (UTC)

外部リンク修正[編集]

編集者の皆さんこんにちは、

ニコラ・ボーダン」上の1個の外部リンクを修正しました。今回の編集の確認にご協力お願いします。もし何か疑問点がある場合、もしくはリンクや記事をボットの処理対象から外す必要がある場合は、こちらのFAQをご覧ください。以下の通り編集しました。

編集の確認が終わりましたら、下記のテンプレートの指示にしたがってURLの問題を修正してください。

ありがとうございました。—InternetArchiveBot (バグを報告する) 2017年9月15日 (金) 23:53 (UTC)