ノート:ナワラット・ポンパイブーン

「ナワラット・ポンパイブーン」の名について

「ナワラット・ポンパイブーン」の名は、表音どおりに読むと「ナオワラット」となるが、岩城訳の「ナワラット」が普及していると考え、こちらを採用した。なお、吉岡訳では「ナオワラット」と表記されていることも記録として記しておく。いえねこ 2010年10月31日 (日) 13:18 (UTC)