ノート:トゥーロン国際大会

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』
移動先: 案内検索

このページの名称を、トゥーロン国際トーナメントトゥーロン国際大会トゥーロン・トーナメントのいずれかに改名することを提案します。少なくとも地名の方の記事がトゥーロンである以上、トーナメントの名称が「ツーロン」では整合性の問題があるのが主な理由ですが、トーナメントの名称自体、ニュースメディアの多くでは1番目が主に使われており、日本サッカー協会のサイトでは2番目、3番目は日本国内であまり使われているわけではありませんが、フランス語(fr:Tournoi de Toulon)や英語の記事のタイトル(en:Toulon Tournament)で「国際」という表現が出て来ないので、そちらとの整合性を考えた表現です。--Belle Equipe 2008年6月1日 (日) 19:31 (UTC)

トゥーロン国際大会」への改名を支持します。JFAで用いられている名前であること、サッカーマガジンなどの専門誌で同様の表記となっていることが理由です。しかし、「トゥーロン国際トーナメント」もよく見かけますので、こちらへの改名であっても反対はしません。現状の「ツーロン」にはかなり違和感があります。--垂耳犬 2008年6月5日 (木) 13:59 (UTC)
同じくトゥーロン国際大会を支持します。フランス語の正式名称はFestival International Espoirs de Toulon et du Varなので、国際を記事名に入れても差支えはないでしょう。--Flénu 2008年6月6日 (金) 21:01 (UTC)
トゥーロン国際大会に改名しました。--Belle Equipe 2008年6月8日 (日) 23:16 (UTC)