ノート:デ・リーズル カービン

De Lisleの発音について

もともとフランスの姓ですが、de Lisleの発音について英語圏の音声資料のほとんどで「デ　ライル」の発音となっています。

製造国であるイギリスのNational Firearms Museumの取材においても下記でそのように発音されていますし、同根と思われる北米の地名もそのように記録があります。

https://youtube.com/watch?v=YtzaVil5joc

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Grey_DeLisle

慣行として日本語圏では「デリーズル」で記録されているとは言え、音声情報について補足を入れても良いように思いました。--Walterinsect（会話） 2024年2月15日 (木) 12:52 (UTC)