ノート:デビッド・オルティーズ

とんでもない間違いをしていました。すみません・・・。--221.12.223.194 2006年11月19日 (日) 02:37 (UTC)[返信]

発音表記では(Pronounced: OR-teez)となっているのでページ名をデビッド・オルティーズに変更したいと思うのですがいかがでしょうか？--Web comic 2007年12月18日 (火) 09:20 (UTC)[返信]

一週間反対意見が無かったため変更しました。--Web comic 2007年12月26日 (水) 18:32 (UTC)[返信]

改名提案[編集]

デビッド・オルティーズ→デービッド・オルティスへの改名を提案いたします。理由は、新聞や雑誌などの主要メディアで、「デービッド・オルティス」の表記が一般的であるため。--ミスターカープ 2009年3月11日 (水) 19:09 (UTC)[返信]

反対日本のメディアでもオルティーズ表記もあり、現地アメリカ合衆国での発音に近いため反対いたします。なお現地発音に近い表記を使うことは野球選手のウィキプロジェクトでも明示されていますのでご確認ください。なおデービッド・オルティスについては履歴継承無きコピペがあったためWikipedia:削除依頼/デービッド・オルティスを提出いたしました。--Web comic 2009年3月11日 (水) 19:19 (UTC)[返信]
コメント意見が集まらない状況ですが（改名提案の手続きを踏んでいないのもあるのでしょうが）コメントさせてもらいます。発音表記が同じRamon Ortiz[1]はラモン・オルティズの名前で日本でもプレーしていたので、姓に関してはWikipedia‐ノート:ウィキプロジェクト野球選手#MLB選手の日本語表記についてで最初にWeb comicさんがおっしゃられた案の2番を適用して、オルティーズ→オルティズへの改名も考えられると思います。現状の記事名ですと、現地の発音を反映しているのが姓だけというのが多少ですが違和感を感じます。現地発音主義で記事名を決定するならば、デイヴィッドで曖昧さ回避ページなどがあることも勘案すると、「デイヴィッド・オルティーズ」でも構わないというか、むしろそちらのほうがいいような気がするのですが（Davidをデービッドとするのは野球選手の記事に多く、他分野ではあまり見られない印象があります）。--チェンジオブベース 2009年4月11日 (土) 09:46 (UTC)[返信]