ノート:デキムス・ユニウス・ブルトゥス・アルビヌス
表示
どうでもいいこと。
塩野七生『ローマ人の物語V ユリウス・カエサル ルビコン以後』での表記は「デキウス・ブルータス」。しかし文庫版である『ローマ人の物語13 ユリウス・カエサル ルビコン以後[下] 』では「デキムス・ブルータス」に変更されている。なお両者ともそれぞれの表記で統一されており一方が他方の誤植である可能性はない。この変更について少なくとも文庫版には説明はない。tanuki_Z(sysopは偉くない) 2007年1月13日 (土) 07:29 (UTC)