ノート:ディプロマット
改名提案です。[編集]
日本ではフランス語名の「ディプロマット」と呼んだ方が分かりやすいようなので[1]、記事名の変更を提案します.--ゲーンマッサマン（会話） 2022年9月5日 (月) 18:56 (UTC)
- 「外交官のプリン」として使われている例が少ないため、改名自体には
賛成 します。ただ、Google検索で「ディプロマット」や「ディプロマット お菓子」を検索するとディプロマットプディング[2]、プディング ディプロマット[3]、ディプロマット風プディングなどの使い方も出てきます。（また、ディプロマットクリームも出てきますがこれは別物だと思います。fr:Crème diplomate）いずれにせよ仏版では「ディプロマット」単体ですが、英版、独版の記事名や日本語での用例を踏まえるとプリン要素（またはプディング）を記事名に入れるべきかなと考えています。--5gsheep（会話） 2022年9月6日 (火) 03:25 (UTC)
返信 (5gsheepさん宛) お返事が遅くなってすみません。日本語でも単に「ディプロマット」と呼ぶことがあるようなので、フランス語版に倣って記事名は「ディプロマット」にしておき、他の呼び方についてはリダイレクトにするということではいかがでしょうか。--ゲーンマッサマン（会話） 2022年9月18日 (日) 03:16 (UTC)
返信 そうですね。加えて記事内で他の呼び名もあることに触れておけば問題ないかと思います。--5gsheep（会話） 2022年9月18日 (日) 05:00 (UTC)
- 改名しました。プディング・ディプロマット、ディプロマット・プディング以外の呼び方があれば追加してください。--ゲーンマッサマン（会話） 2022年10月6日 (木) 13:12 (UTC)